Tag Archives: christmas

Wish List

Dear Santa Claus.

Hello, Santa Claus.
I tried to be a good child this year.
I tried not to hit too much my husband and feed him well.
I didn’t cry even though he eats my food. I sometimes even share my chocolate with him.
So please give me a Christmas present this year.

Those pictures are my wish list.
I don’t mean to get all of them, just one of them. As you know I am a good child ~ ^^
And if you are not my Santa, please forward this list to my Santa.

Thank you very much for being Santa, I really appreciate your hard working.
See you on Christmas day.

Kiss and Hug.


PS. If you are too busy for Christmas, it’s OK, you can give me later. Because I live like Christmas all over the year. I love, am happy and share :D  If you want, I can keep the Christmas tree in the living room,too. It’s not because of me taking 2days for decorating it so feeling sad to remove it but to feel like Christmas longer. So you don’t feel wierd to give me a Christmas present much later.

사랑하는 산타할아버지께.

안녕하세요, 산타할아버지.
올해 저는 착한 어린이가 되도록 노력했습니다.
제 남편을 너무 많이 때리지 않도록 노력했고, 잘 먹이도록 노력했습니다.
저는 제 남편이 제 음식을 뺏어 먹어도 울지 않았으며, 심지어는 가끔 초컬릿도 나누어 먹었습니다.
그러니 올해 제게 꼭 크리스마스 선물을 주세요.

위의 사진들이 제가 소망하는 것들입니다. 이중에 하나만 골라서 주시면 됩니다. 아시다시피 저는 착한 어린이입니다. ~ ^^
만약 읽으시는 분이 제 산타가 아니거든 저의 산타에게 이 편지를 꼭 전해주세요.

산타로서 힘들게 일하시는것에 대해 정말 감사드립니다.크리스마스날 뵐께요.


PS. 혹시 크리스마스때 너무 바쁘시거든 나중에 주셔도 괜찮습니다. 저는 일년 365일 내내 크리스마스같은 기분으로 살기 때문입니다. 사랑하며 행복해하며 나누며 삽니다 :D 원하시면 크리스마스 트리도 그대로 두겠습니다. 장식하는데 2일이나 걸렸기 때문에 치우기가 아까워서는 절대 아닙니다. 크리스마스선물을 훨씬 나중에 주셔도 민망하지 않으시라고 그러는겁니다.


Christmas is not a family thing in Korea. That’s rather the opposite, everybody goes out and get drunken with friends. As Luna’s friends are almost all young parents (or soon will be) we were on our own. Nothing to worry about though, Luna planned everything.

Continue reading